Wydawnictwo Rebel.pl zapowiedziało, że planuje wydać polską wersję gry autorstwa Bruno Cathali – Five Tribes. Planowana data premiery Pięciu Klanów (bo taki tytuł będzie nosić planszówka w naszym ojczystym języku) przewidywana jest na pierwszą połowę grudnia 2016 roku. Każdy zainteresowany kupnem gry może zacząć już odkładać złotówki. Sugerowana cena detaliczna na poziomie ok. 210 zł, w zamówieniach przedpremierowych ok. 180 zł.
Five Tribes to uznany tytuł, który zdobył wiele nagród i wyróżnień, w tym:
- Golden Geek Awards w pięciu kategoriach (2014),
- nominacja i złoto od Tric Trac Awards (2014),
- nominacja Meeples’ Choice (2014)
- Złoty As (As d’Or) – nominacja do Gry Roku i zwycięzca Grand Prix (2015)
- nominacja SXSW Tabletop Game of the Year (2015)
- finalista i zwycięzca Lys Passioné (2015)
- nominacja International Gamers Award – General Strategy: Multi-player (2015)
Karawana przemierzająca krainę 1001 Nocy zatrzymuje się w nie cieszącym się dobrą sławą Sułtanacie Naqala, w którym nagle zmarł Sułtan. Wyrocznie przepowiedziały, że władzę przejmie ten, kto zgromadzi poparcie wszystkich Pięciu Klanów. Gracz ma szansę tę przepowiednię wypełnić.
Nie wszystkie elementy planszówki będą identyczne jak w oryginalnej pierwotnej wersji – karty niewolników zastąpione mają zostać kartami fakirów, aby gra była przyjazna i nie budziła kontrowersji będąc tytułem familijnym. Rozgrywka pozostanie jednak niezmieniona i długo wyczekiwana gra dostępna będzie już niedługo!
Źródła: Rebel.pl, Board Game Geek
„Nie wszystkie elementy planszówki będą identyczne jak w oryginalnej wersji” – w zasadzie to obecnie wszystkie wersje FT mają zmienione karty niewolników na fakirów. Niewolnicy występowali jedynie w pierwszych wydaniach z października 2014 i po różnych uwagach Days of Wonder zdecydowało się przystać na zachodnioeuropejską poprawność (https://boardgamegeek.com/blogpost/40219/five-tribes-revised-slaves-are-out-fakirs). Kolejne reprinty z 2015 (w tym wydawany przez Rebela z dodrukowaną instrukcją PL) miały już fakirów.
Taka ciekawostka 🙂
Dzięki Teos, faktycznie „oryginalnej” bardziej pasuje określenie pierwotnej. Inna rzecz, że jest to jeden z kilku ciekawych przykładów politycznej poprawności w planszówkach. Czy dobrej – sam do końca nie wiem.